neben den bisher bereits bestehenden Teilanlagen eine neugebaute Schlackenaufbereitungsanlage mit Containerbahnhof, einer Triage sowie einer Aufbereitungsanlage.
Die Vollzugsbehörde hat in der Baubewilligung verfügt, dass nach Fertigstellung der Anlage mittels Messung zu verifizieren ist, ob die Anforderungen an den Lärmschutz nach Anhang 6 der Lärmschutz-Verordnung (LSV) eingehalten werden.
Zur Gewährleistung des Lärmschutzes wurden technische Lärmschutzmassnahmen ausgelegt. In Betracht kamen Massnahmen zur Schwingungsdämpfung und Verbesserungen der Schalldämmung der Einhausungen von aussenliegenden Antrieben und Förderstrecken.